Billing is somebody's second job
In a small practice, claim follow-up usually belongs to whoever is free. That is not a discipline problem; it is a staffing reality. Denials that need a call to the payer are the first thing to slip, and they are also the ones that expire.